o2o crowd SE · o2o Mobility
Verifica dei documenti firmati digitalmente
Questa pagina spiega come verificare l’autenticità, la firma e la data dei contratti di noleggio emessi da o2o crowd SE. È destinata ai clienti, alle Forze dell’Ordine e a qualsiasi terzo interessato.
1. Che documento è
Il contratto è un documento informatico originale. Non è la scansione di un foglio firmato a mano: è nato in forma elettronica e su di esso sono apposti due elementi crittografici.
| Elemento | Che cosa garantisce | Riferimento |
|---|---|---|
| Firma elettronica qualificata (formato PAdES) | Identità del firmatario e integrità del contenuto. Ha lo stesso effetto giuridico della firma autografa. | art. 25, par. 2 Reg. (UE) 910/2014 – eIDAS art. 20, comma 1-bis D.Lgs. 82/2005 – CAD |
| Marca temporale elettronica qualificata (standard RFC 3161) | Data e ora certe, legalmente valide e opponibili ai terzi, con presunzione di esattezza e di integrità. | artt. 41 e 42 Reg. (UE) 910/2014 – eIDAS art. 20, comma 3 CAD |
Prestatore di servizi fiduciari qualificato (QTSP) che emette la marca temporale: PostSignum Qualified CA — Česká pošta, s.p. (Repubblica Ceca), iscritto negli elenchi di fiducia europei ai sensi del Regolamento eIDAS.
2. Perché la firma non si vede sul foglio
La firma elettronica qualificata e la marca temporale sono oggetti crittografici contenuti nel file PDF: non hanno un aspetto grafico e non possono essere stampati. È il funzionamento previsto dallo standard PAdES e confermato dall’AgID.
Sul contratto trovate una rappresentazione visiva — firma grafica, timbro societario e il riquadro informativo — che serve alla lettura immediata. La firma giuridicamente rilevante rimane quella contenuta nel file originale.
Attenzione: la copia cartacea
La stampa di un documento informatico è una copia analogica. Serve a consultare il contenuto; la verifica di firma e marca temporale si effettua esclusivamente sul file PDF originale. Per ottenere il file originale è sufficiente contattarci ai riferimenti in fondo alla pagina: lo trasmettiamo immediatamente.
Valore probatorio della copia cartacea
La copia cartacea di un documento informatico sottoscritto con firma elettronica qualificata ha la stessa efficacia probatoria dell’originale, salvo che la conformità non sia espressamente disconosciuta (art. 23, commi 1 e 2, D.Lgs. 82/2005 – CAD).
La Corte di Cassazione ha ripetutamente precisato che il disconoscimento deve essere specifico e tempestivo — di regola entro la prima udienza — e deve indicare esattamente in che cosa la copia differisce dall’originale: una contestazione generica del tipo « è solo una copia » è inefficace (Cass. 9884/2005; Cass. 9526/2010).
Il contrassegno elettronico (glifo o codice QR) previsto dalla Circolare AgID n. 62/2013 riguarda l’art. 23-ter CAD e i documenti della pubblica amministrazione. Per i documenti privati l’art. 23, comma 2-bis CAD lo consente, ma come strumento facoltativo e non come condizione di validità: la sua assenza non incide sull’efficacia del presente documento.
3. Come verificare il documento
a) Con Adobe Acrobat Reader (gratuito)
- Aprire il PDF originale in Adobe Acrobat Reader.
- Aprire il Pannello firme (icona della penna nella barra laterale, oppure la barra blu in alto).
- Il pannello indica il firmatario, la validità della firma, la marca temporale e l’autorità che l’ha emessa.
b) Con un servizio di verifica online
I seguenti servizi sono indicati dall’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) e verificano sia le firme PDF (PAdES) sia le firme basate su certificati rilasciati da prestatori qualificati stabiliti nell’Unione Europea — requisito necessario nel nostro caso, poiché il certificato è rilasciato da un prestatore qualificato ceco:
- Namirial — Verifica firma
- Comped — Verifica firma
- InfoCert — Verifica firma (verifica anche PAdES)
- Consiglio Nazionale del Notariato — Verifica firma
c) Con un software gratuito installato sul proprio computer
Anch’essi indicati da AgID:
- ArubaSign (Windows, macOS, Linux)
- GoSign — InfoCert
- Namirial Sign
- DigitalSign Reader — Comped
- DSS — Digital Signature Service, strumento dimostrativo della Commissione europea
Nota sulla riservatezza
I servizi online richiedono il caricamento del file, che contiene dati personali del cliente. Per una verifica senza trasmissione di dati a terzi consigliamo Adobe Acrobat Reader o un software installato localmente. In alternativa, la verifica può essere richiesta direttamente a noi.
d) Verifica del prestatore qualificato
Che PostSignum — Česká pošta, s.p. sia un prestatore di servizi fiduciari qualificato ai sensi del Regolamento eIDAS è consultabile nell’elenco di fiducia ufficiale dell’Unione europea:
- EU Trusted List Browser — selezionare Czech Republic
- AgID — Marche temporali e eIDAS
Ai sensi dell’art. 25, par. 3 e dell’art. 41, par. 3 del Regolamento (UE) 910/2014, una firma elettronica qualificata e una marca temporale elettronica qualificata rilasciate in uno Stato membro sono riconosciute come tali in tutti gli Stati membri.
e) Chiedendo a noi
Su richiesta trasmettiamo il file PDF originale e, se necessario, un rapporto di validazione della firma e della marca temporale. Vedere i contatti in fondo alla pagina.
4. Riferimenti normativi
- Regolamento (UE) n. 910/2014 — eIDAS
- art. 25, par. 2 — la firma elettronica qualificata ha effetto giuridico equivalente alla firma autografa
- art. 25, par. 3 — riconoscimento in tutti gli Stati membri
- art. 41, par. 2 e 3 — presunzione di esattezza di data e ora e di integrità; riconoscimento trasfrontaliero
- art. 42 — requisiti della marca temporale elettronica qualificata
- D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 — Codice dell’Amministrazione Digitale (CAD)
- art. 20 — forma scritta ed efficacia probatoria del documento informatico; validità temporale opponibile ai terzi
- art. 21 — ulteriori disposizioni sul valore probatorio
- art. 23 — copie analogiche di documenti informatici
- art. 93-bis Codice della Strada — formalità per la circolazione in Italia di veicoli immatricolati all’estero condotti da residenti in Italia
- EU Trusted List Browser — elenco europeo dei prestatori di servizi fiduciari qualificati (per verificare PostSignum / Česká pošta)
5. Per le Forze dell’Ordine
Il documento esibito dal conducente è la copia cartacea di un contratto informatico firmato digitalmente e provvisto di marca temporale qualificata, ai sensi delle norme sopra richiamate.
Per ricevere immediatamente il file PDF originale verificabile, o conferma telefonica della validità e della durata del contratto, siamo raggiungibili 7 giorni su 7:
o2o crowd SE
Svatopluka Čecha 1873/18A
680 01 Boskovice, Repubblica Ceca
ID: 07903596 · VAT ID: CZ07903596
Tel. +420 792 428 369
info@o2omobility.com
6. Che cosa questa pagina non è
Per correttezza e trasparenza:
- Questa pagina è informativa. Non costituisce essa stessa una firma, una marca temporale o una data certa.
- Non è un contrassegno elettronico ai sensi dell’art. 23 CAD e della Circolare AgID n. 62/2013, e non va interpretata come tale.
- La data e l’ora certe e opponibili ai terzi derivano unicamente dalla marca temporale elettronica qualificata apposta sul file originale.
Česky — krátké shrnutí
Smlouvy vydávané společností o2o crowd SE jsou elektronické originály. Jsou podepsané kvalifikovaným elektronickým podpisem ve formátu PAdES (čl. 25 nařízení eIDAS — stejný účinek jako vlastnoruční podpis) a opatřené kvalifikovaným elektronickým časovým razítkem (čl. 41 a 42 eIDAS), které dokumentu přiznává jisté datum a čas uplatnitelné proti třetím osobám.
Podpis ani razítko nejsou vidět — jsou to kryptografické objekty uvnitř souboru PDF a ověřují se softwarem (Adobe Acrobat Reader, nástroje dle seznamu AgID). Vytištěná kopie slouží k nahlédnutí do obsahu; ověření se provádí na originálním souboru, který na vyžádání obratem zašleme.Pagina informativa a cura di o2o crowd SE (o2omobility.com). Ultimo aggiornamento: agosto 2026.
I riferimenti normativi rimandano alle fonti ufficiali (EUR-Lex, Normattiva, AgID, ACI, Commissione europea).